| Autore |
 Discussione  |
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
 Inserito il - 28 settembre 2019 : 06:07:49
|
Lo scorso 12 agosto, lungo i bordi della strada
tra Alice Springs e Yulara (l'abitato più vicino all'Ayers Rock).
E' descritto in loco, ma non capisco come mai venga chiamato "Desert oak", quando non ha nulla della quecia. 
Nell'ultima foto si vede un esemplare giovane, ben diverso dall'adulto.
Grazie
Immagine:
220,73 KB
Immagine:
239,88 KB
Immagine:
135,94 KB
Immagine:
132,6 KB
Immagine:
182,2 KB
|
Modificato da - vladim in Data 28 settembre 2019 06:11:16
|
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 28 settembre 2019 : 06:12:13
|
Immagine:
153,11 KB |
 |
|
|
baudino
Moderatore
Città: Robilante
Prov.: Cuneo
Regione: Piemonte
3969 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 29 settembre 2019 : 06:19:31
|
 |
bruno |
|
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 29 settembre 2019 : 06:48:28
|
| Messaggio originario di baudino:
|
Sai il perchè...di "quercia"?
Grazie
|
|
|
|
baudino
Moderatore
Città: Robilante
Prov.: Cuneo
Regione: Piemonte
3969 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 29 settembre 2019 : 07:33:06
|
| | Sai il perchè...di "quercia"? |
No. Il suffisso oak è usato per un numero impressionante di specie arboree molto diverse per esempio: Lithocarpus (stone oaks) Grevillea robusta (silky oaks) Casuarinaceae (she-oaks)...Gli anglosassoni generalmente, a meno che non siano botanici, non usano quasi mai il nome botanico (latino)nemmeno quando sarebbe agevole volgarizzarlo preferendo combinazioni di parole il più possibile familiari così che spesso ogni logica è perduta. Penso per esempio al termine "sweet pee" - pisello odoroso (Lathyrus odoratus L.) che non ha nulla a vedere con un pisello (Pisum) essendo se mai una cicerchia (Lathyrus) e così' via.
Se mai si deve cercare un alcunché di logico penso sia questo: quercia e pisello sono familiari agli inglesi, Casuarinnaceae, grevillee e cicerchie no
 |
bruno |
|
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 29 settembre 2019 : 08:34:40
|
| Messaggio originario di baudino:
....
Se una mai si deve cercare un alcunché di logico penso sia questo: quercia e pisello sono familiari agli inglesi, Casuarinnaceae, grevillee e cicerchie no
|
  |
|
|
| |
Discussione |
|
|
|
 Natura nel Mondo |
© 2003-2024 Natura Mediterraneo |
|
|
Cooperativa Darwin
| Leps.it | Herp.it
| Ecotrekking.it
| Lynkos.net
|
Forum
|
Registrati
|
Msg attivi
|
Msg Recenti
|
Msg Pvt
|
Utenti
|
Galleria |
Map |
Gadgets
|
Cerca
|
|
FAQ | Regole |
| 
| 
Suggerimento: Lo sapevi che puoi aggiungere le informazioni di Google Map nel Forum? Clicca qui!
Albero dall'Australia (NT): Allocasuarina decaisneana (Casuarinaceae)
){kind=link}